The Mortal Instrements

Friday, December 2, 2011

Omar & Salma



Omar (Tamer Hosny) is a young man who likes to flirt with all kinds of girls and has never been a serious relationship. That all changes when he meets Salma (Mai Ezz El Din) who totally changes the way he thinks, but their new relationship turns out to be a bumpy ride.

In May 2009, he released Omar & Salma 2, a sequel to the romance comedy. Starring Tamer Hosny and May Ezzeddin, Omar & Salma 2 features a new arrival, Merihan Hussein, a Star Academy 5 contender. May Ezzeddin (Salma) plays the nagging wife, and Tamer Hosny (Omar) a bored husband longing for good old days of bachelorhood. Salma demands that they move because the block where they live is packed with women. So they move to a block inhabited by a widow, a divorcee and a gay man. Omar ends up having an affair with Carma (Merihan Hussein), an employee at his father’s (Ezzat Abu Owf) business. Salma finds out about the affair and the couple almost file for divorce. Omar and Salma 3 is scheduled to release in November during the Eid al-Adha holiday of 2012.

Omar & Salma [Part 1] 
At the beginning of June 2007, Hosny released his third movie Omar & Salma with Mai Ezzedine. Omar (Tamer Hosny) is a young man who likes to flirt with all kinds of girls and has never been a serious relationship. That all changes when he meets Salma (Mai Ezz El Din) who totally changes the way he thinks, but their new relationship turns out to be a bumpy ride.

video





Omar & Salma [Part 2]
In May 2009, he released Omar & Salma 2, a sequel to the romance comedy. Starring Tamer Hosny and May Ezzeddin, Omar & Salma 2 features a new arrival, Merihan Hussein, a Star Academy 5 contender. 

May Ezzeddin (Salma) plays the nagging wife, and Tamer Hosny (Omar) a bored husband longing for good old days of bachelorhood. Salma demands that they move because the block where they live is packed with women. So they move to a block inhabited by a widow, a divorcee and a gay man. Omar ends up having an affair with Carma (Merihan Hussein), an employee at his father’s (Ezzat Abu Owf) business. Salma finds out about the affair and the couple almost file for divorce. 

video





Omar & Salma [Part 3]
Omar and Salma 3 is scheduled to release in November during the Eid al-Adha holiday. Omar and Salma discover that their daughter is kidnapped by Mafia gang in South Africa. This pushed them to lead a lot of adventures here to save their daughter.

video








Plot: 

First thing is first, Tamer Hosni wrote the story of the movie and wrote the lyrics of the soundtrack and sang them himself. So the songs are very important and they reflect the story very well. So in each scene I will write the lyrics and continue with the story.



Omar and Salma is a romantic love story set in Cairo. The story begins in Valentine's Day, and Omar is wondering if he is still with his girlfriend Farah, and if he should get her a gift. He parks in front of a shop and calls her while she is at set. The first story of the original soundtrack is titled "Your Voice" [صوتك].


We see Omar's girlfriend in a photoshoot with her manger and new boyfriend getting ready, looking pretty and Omar trying to call her.




عمر: ألو
فرح: أيوة مين
عمر: نسيتى صوتى ولا أية
فرح: لا بس ....أأأ
عمر: كل ما أفكر أن اليوم دا هيعدى علينا وأحنا مش مع بعض بموت
وحشتينى أوى أحنا ممكن نكون سيبنا بعض
بس أنا حاسس أن أحنا هنرجع صح ؟
فرح: طب أنتى فاضية ينفع اكلمك بعدين
عمر: أكلمك .... كدا
 

Omar: Hello.
Farah: Yeah, who is this?
Omar: You forgot my voice already?
Farah: Umm... No, but...
Omar: Every time I think that this day will pass by when we are not together, I die.
I miss you a lot, we  might have broken up,
but I feel we will come back together, right?
Farah: Are you free sometime later? Could I call you back? (In Arabic, the pronunciation to males and females are different, she talked to him as if he is her girlfriend)
Omar: Call me back... I see.

And he hangs up.
صوتك
متغير كدا ليه
فى حد جنبك ولا أية
خلاص فهمت وهقفل
بس قبل ما أقفل سلميلى عليه
 
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي


Your voice
has changed a lot
why is that? Are you with someone else?
I get it now, I'm going to hang up
but before I hang up say Hi to him
Tell to take good care of you
The way I used to
And try his best
to protect you and to keep you save.

عمر: ما تديلي بوسة باه
فرح: موووا

فرح: أنت السبب ما بتفكرش غير بنفسك وخلاص
عمر: ماتضحكيش على نفسك أنت الي عايزة تكسبي كل حاجة وماتخسريش حاجة

[Omar remembers good times and bad times through their relationship, and as he drives flashback memories mix with reality]


Omar: Give me a kiss...
Farah: Mpwaaa

Farah: You are the reason for all of this! You only think of yourself!!
Omar: Don't kid yourself, you want everything, and you want to lose nothing!!

ليه عملتي كده مع واحد حبك كده
كان كل ذنبه انه اداكي كل ما عنده وخلاكي
اغلى ما عنده و في الاخر تبقى نهايته كده
 
فرحانة باللي جنبك طبعا ما هو زيك وشبهك فعلا
بكرا هيعمل فيكي زي ما عملتي كده

وقوليلو ياخد بالو منك زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي

Why did you do that to someone who truly loved you?
All his fault is that he gave you everything
And he made you the most important thing to him, and now that's how he ended up

Of course, you are happy with him
Because he is exactly like you
And he is going to treat you the way you treated me

Tell to take good care of you
The way I used to
And try his best
to protect you and to keep you save.


عمر: يا سلام
أنا قولتلك مش هتنزلى والله ما انتى نازلة
وبعدين أية اللى انتى كنتى لابساه أمبارح دا
 
عمر: يابنتى أنتى غاوية نكد
ما قولتلك ما أعرفهاش
واللهى ما أعرفها
 
عمر: مش هقفل أقفلى أنتى الأول
فرح: يا حبيبي عشان خطري اقفل أنت الأول بقى
عمر: مش قادر اقفل وانيت ع الخط
فرح: وانا كمان
عمروفرح: طب نقفل مع بعض
عمر: بقولك أيه
فرح: مم؟
عمر: بحبك
[Bad Times]
Omar: Really?!
I told you, you are NOT going to go out looking like this!
And now that we are on the subject, what were you wearing yesterday!?

Omar: You want to argue all the time!!
I told you I don't know her!
I swear I don't know her!!

[Good Times]
Omar: I'm not gonna hang up, hang up first
Farah: My love, please hang up first
Omar: I can't hang up when you are on the phone
Farah:  Me too
Farah & Omar: Let's hang up together
Omar: Tell you what
Farah: Mm?
Omar: I Love You.


وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
 
وقوليلو ياخد بالو منك
زى ما كنت أنا بخاف عليكى
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكى و يحافظ عليكي
Tell to take good care of you
The way I used to
And try his best
to protect you and to keep you save.

Tell to take good care of you
The way I used to
And try his best
to protect you and to keep you save.


If Omar is taking his ways with women from someone, it would be his father Rushdy. His father is a very successful man, who is a womanizer and loves a good laugh. Omar and Rushdy are very close to each other but in a shallow, all about women way.

Omar brings back home a girl named Heidi, which is unusual in any Arabic household. No sex before marriage, you see. Heidi is very spoiled and she wants foreplay before anything happens between them, she plays around telling him she wants to dance and sing for him, but unfortunately his father and aunt come early for some quality time with Omar. Their alone time is done!



Later on, Omar and his friends go clubbing and he sees Farah with her new boyfriend, acting around him the same way she was with him, alcohol and jealousy reach a high point and Omar goes to slap her and take her out of the place, but her boyfriend hits him hard and he lose consciousness. 

[While Omar is watching Farah between another man's arms, the second song plays "I know What's in Her" [عرفت الي فيها].

عرفت اللي فيها عيني يبان عليها يا قلبي انو محبنيش
حاجات عشنا ليها وعشمني بيها واخرتها طلعت مفيش

I know what's in her now, her eyes shows she doesn't love me
Things she made me believe, things she promised me of, but nothing she said was true.

ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه مينسنيش

ايه دلوقت شكلي هيبقى ايه و ياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش

Why all the things she promised me and all the things we agreed to do
she forgets but I can't too?

 

عرفت اللي فيها عيني يبان عليها يا قلبي انو محبنيش

I know what's in her now, her eyes shows she doesn't love me

سنين عشتهاله وعيشتهاله اه حاجات كتير ما تتحكيش
ومعرفش ماله مبقاش في باله اه اموت يا قلب يوالا اعيش

I spent years living for her, and I did things only for her that I can't speak of now
And now, I don't know how it happened, she doesn't care if I live or die


ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه مينسنيش

ايه دلوقت شكلي هيبقى ايه و ياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش
Why all the things she promised me and all the things we agreed to do
she forgets but I can't too?

Look at me now, how people look at me, I wish I could know
How Once I was in all her businesses now I have no say in what she's doing.


ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه مينسنيش
ايه دلوقت شكلي هيبقى ايه و ياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش


Why all the things she promised me and all the things we agreed to do
she forgets but I can't too?

Look at me now, how people look at me, I wish I could know
How Once I was in all her businesses now I have no say in what she's doing.

Omar returns home, depressed, his father tells him to forget her and be stronger. Omar tells him about Farah and her boyfriend Hisham, he tells him how angry he felt to see her with another guy acting exactly like the way she was with him. His father tells him yes, and she must be sleeping with him as well. Omar's tears roll and he tells him it's hard to forget someone who used to be in his life daily. His father tells him, it's hard but he must move on.


Rushdy breaks the dramatic moment and introduces Omar to his new wife Neamat. Omar doesn't feel better so his father tells him a joke: "Once upon a time, there was this ugly woman who found Aladdin's lamp, she rubbed it three times, and the Genie came out telling her to wish for three things, she wished she could be white, curvy and that all men would stand in line to get to her, so the Genie turned her into urinal!!

Omar vows to forget Farah, saying goodbye to all their memories.



On the other hand, Farah signs a very bad contract with Hisham, that she may not go out from even is she wanted. She signs it anyway.

***


Now that that chapter is closed in Omar's life, good new things are coming.

We see Salma for the first time, at the university. Salma is the opposite to Farah, she is mysterious, lonely and hates attention. She has light skin and hair when Farah is a brunette, she hates guys and doesn't like relationships.


Omar arrives and his friends tell him about another girl he went out with, we see that Omar turned to the most horrible of womanizers. While Farah, who arrived later is more famous than ever.
Salma has admirers of her own, but she doesn't want to get in anything any time soon, so one of Omar's friends like her because she is so serious. Omar comes seeing his friend Amera, he comes to say hi to her and jokes with Salma, but Salma isn't like the rest of the girls he knew, she hates it when people, especially guys joke around her.


Amira introduces Salma and Omar, Omar shakes Salma's hand but won't let go even when she tries to pull it, Omar jokes telling her she looks like an old actress (Nadia Lotfi) in her movie "The Black Glasses" and takes Salma's sunglasses off, she pushes him and shouts at him but all Omar sees is her beautiful angry eyes, and he's hooked.


Salma walks away but takes one look back at Omar's turned face, and smiles to herself, Omar looks back too with a promise in his eyes.


Salma goes back to find Amira and apologize for getting angry and storming off like that, Amira jokes about setting Salma with their enchanted professor Tariq. Salma laughs and put her hand on Amira's mouth to silence her, Amera tells Salma that Omar's perfume is stuck on her hand. Salma smells it and smiles to herself again.


Salma goes back home, when she enters through the door, we see her arguing with her mother on the phone, telling her she won't come back to her. She runs to her grandmother taking care of her now that she lives with her, then heads to the bathroom to wash her hands and face but smells Omar perfume again and smiles.


The next day Omar asks Amira if Salma talked about him and if she's whipped, but Amira laughs telling not at all! Omar than tries to get Salma's attention anyway he can.

We see Omar singing at school with all his friends while Salma listens from a far thinking the song is sweet until it comes to the end.

[This song is titled "My Phone Rang" [تليفوني رن] but it's not recorded, it's only for the movie]

يا سلام عالحب لما يدق بابك فاجأة
وانتا حزين محتاج لو بس حد يحسك وانتا فى وحده

 
Oh how wonderful when loves knocks on your door suddenly
Especially when your sad and lonely
تليفوني رن تررن تررن
واللى ردت آه يا عيني صوتها احن

تليفوني رن تررن تررن

واللى ردت آه يا عيني صوتها احن


My phone rang tra-rang tra-rang
And the woman who answered had an amazing voice 
My phone rang tra-rang tra-rang
And the woman who answered had an amazing voice
 
كلمتني عن صفاتها وكل الصفات اللى بموت فيها عندها
حسستني من طريقتها بجمالها و لا يعيني بشكلها

وانا اموت فى البنت لما تكون واثقة من نفسها


She told me about herself, everything she said is just perfect for me
She made me feel how beautiful she is
And I adore a woman who has self-confidence 
تليفوني رن تررن تررن
واللى ردت آه يا عيني صوتها احن


My phone rang tra-rang tra-rang
And the woman who answered had an amazing voice 
My phone rang tra-rang tra-rang
And the woman who answered had an amazing voice



بصراحة بقيت مش على بعضي
وصحابي خدوني ورحت لها

لقيتها شبه واحد صحبي


Since that phone call, I don't feel the same
My friends took me to meet her
I found out that she look like a friend of mine [looks like a guy]

لقيتها شبه واحد صحبي
وياريتني ما جيت ولا قلتلها

ودي آخرة اللى يأمن لصوت واحدة فى التليفون


I found out that she look like a friend of mine [looks like a guy]
I wish I didn't go to see her or found her
This is the last time I believe in first impressions over the phone
تليفوني رن تررن تررن
واللى ردت آه يا عيني صوتها احن

My phone rang tra-rang tra-rang
And the woman who answered had an amazing voice 
My phone rang tra-rang tra-rang
And the woman who answered had an amazing voice

Back in the class room, the professor enters angry and says that whoever doesn't have the book must get out of the class, Salma is shocked, she didn't have the book yet, but Omar did, so he gets up and hands her the book acting as if he knows her to everyone's shock, including Amira and Farah. The professor tells him to take his book back, but Omar says it's Salma's book not his, the professor opens the book for the first page and to Salma's surprise finds her name.

Later on, Salma finds her tire leaked, Omar makes himself the hero ready to fix it up for her, but while working on the tire he starts asking questions and Salma tells him she doesn't need his help, they argue but eventually he fix it for her. Amira comes and blows everything when she slips and tell Salma Omar did this to her tire.



Farah continues to rise to stardom, but she is no longer happy and she fears her manger Hisham.

Going to the university, Salma receives a call from a person named Khalid and she is disturbed by the call, she asks him not to call her again. [Her mother gave him her phone number].

While Amira and Omar are speaking, they see Salma fighting with a strange man asking him how could he stalk her even in school, she pushes him and tries to leave but he turns her around again which makes Omar's blood boil, he lunged at him and the small argument turns into a huge fight. Which puts Salma in a very embarrassing situation, which makes her really angry at Omar, but after the classes are over, Omar tries to apologize and know who that guy was, but before anything can be said, Khalid and his gang come and hit Omar hard. His friends come to rescue him and take him to the hospital afterward.



We see later, that Omar is doing okay, but acts as if he's been hurt really hard to his father who keeps wondering why the fight irrupted in the first place. Salma calls Omar to make sure he's okay.


Then, Omar and Salma's courtship begins. They begin taking everyday, about everything, he even leaves her flowers on her car each morning to brighten her day. 


Omar helps Salma to get a job, she needs to take care of herself and her grandmother, Omar starts nicknaming Salma "Princess". 


In another day, Omar visits Salma at her house as a surprise gesture and leaves quickly when her neighbors interferes.


Later, Omar takes Salma to his father's company to get a job and to introduce them to each other, their relationship start getting deeper.

On the other hand, Farah is upset and worried, Hisham wants her to do other jobs besides singing, such as entertaining businessmen for private dinners and nights. Farah refuses, but Hisham tells her she will do exactly as he wants. She then misses Omar, and regrets her decisions.


Farah tries to speak to Omar between classes but he doesn't want to speak with her.


Though Omar is with Salma he still sleeps around. Rushdy invites the whole family and some friends to dinner at the Imperial Hotel, including Salma, who is followed by her ex-fiance Khalid. Khalid calls Salma during dinner telling her he's behind her and she shouldn't let Omar know. He tells her to follow him outside for a talk, so Salma does, to make sure Khalid and Omar don't meet. When Omar asks who's on the phone, she says her grandmother. and heads to meet her ex, saying she's going to the bathroom.


She tells Khalid to stay out of her life, but on the way back Omar sees him coming after Salma, so he takes Salma's phone and dials the last number and Khalid's phone rings. Omar is so mad, he takes Salma roughly out of the restaurant into his car. Omar refuses to speak and Salma screams at him and Omar [the asshole] slaps her across the face! Salma storms out of the car, she and Omar argues and she tells him her story. 


After her father's death, Salma's mom moved to another country and she became addicted to gambling, making gambling parties in her house. Khalid was her fiance and a gambling partner in her mother's party. He became violent with Salma and then he cheated, so Salma ran back to Egypt to her grandmother. And now Omar abused her just like her ex used to do. Omar apologize and makes a vow that as long as he lives, he will try to make Salma the happiest woman alive. Omar tells Salma he loves her and she him.


Omar and Salma feel different after last night, the feel like they turned a new leaf, a new chapter has begun, and they are deeply in love. Another song plays " May God Never Deprive Me of You" [وما يحرمنيش منك].



حبيبي و انا جنبك تعرف بحس بايه
و انا في حضن قلبك ببقى عايز لأقولك ايه
 
My beloved do you know what I feel when I'm beside you? 
When I'm between your arms what I would love to say


يامحلى الدنيا و انا جنبك يا كل منايا محتجلك
يامحلى الدنيا و انا جنبك يا كل منايا محتجلك
حبيبي يا عمري ماتسبنيش و حياة اغلى حاجة عندك
 
The world is wonderful when I'm with you, everything in me needs you
The world is wonderful when I'm with you, everything in me needs you 
My love, my life, never let me go, promise me this


و ما يحرمنيش منك و ما يبعدنيش عنك
و ما يحرمنيش منك و ما يبعدنيش عنك

May God never deprive me of you, or send me away from you
May God never deprive me of you, or send me away from you 

حبيبي النهارده لازم تعرف حبك عاملي جنان
انا بحبك بحبك حب ما حبوش انسان
حبيبي النهارده لازم تعرف حبك عاملي جنان
انا بحبك بحبك حب ما حبوش انسان

My love, you should know today that your love makes me crazy
I love you, I love you, a love no human felt before
My love, you should know today that your love makes me crazy
I love you, I love you, a love no human felt before

و اه يا حبيبي و حياة اغلى حاجة عندك
و ما يحرمنيش منك و ما يبعدنيش عنكو ما يحرمنيش منك و ما يبعدنيش عنك
 
Oh my love, promise with what you hold dear
May God never deprive me of you, or send me away from you
May God never deprive me of you, or send me away from you 

يامحلى الدنيا و انا جنبك يا كل منايا محتجلك
يامحلى الدنيا و انا جنبك يا كل منايا محتجلك
حبيبي يا عمري ماتسبنيش و حياة اغلى حاجة عندك

The world is wonderful when I'm with you, everything in me needs you
The world is wonderful when I'm with you, everything in me needs you 
My love, my life, never let me go, promise me this



A year has based since the last Valentine and Salma and Omar go to celebrate it together in a local restaurant, they exchange gifts [two sunglasses].



And though Omar loves Salma, he can't stop cheating, so he calls Heidi to come over for a quickie before anyone is home, he thinks he dials her number but instead calls Salma who comes to see who the girl is. In any case, Heidi leaves again with nothing happening between her and Omar.



On the other hand Hisham enters Farah's house and tells her she better do what he tells her to do or else. She doesn't want to become a whore, she remembers Omar's warnings and feels so scared and lonely.


Omar parks in his garage when Salma calls to make sure he will come to get her after work, because they are going to be really late at work. Suddenly Farah's car park behind him, she begs him to help her and save her from Hisham.


Omar and Farah go to her place, he and Hisham fight and then he and Farah stay alone, Farah tells Omar she still loves him and misses him.

Meanwhile, after calling Omar several times, Salma goes to his house in a cap, and finds Farah's car, she calls Amira and asks where Farah's house is and goes there to find Omar there without his shirt on and thinks he must be cheating on her. She leaves running away from him.

Omar is devastated, he goes back home, and he and his father have a serious conversation and an argument like nothing they had before. But they make up quickly.



The next day he tries to talk to Salma and they make a dramatic scene in the university, that leaves Omar with sorrow and regret and Salma with a broken heart. The song "Come Back to Me" plays [ارجعلي].



حبيبي انا قلبي واجعني انت عامل فيه انت ساحرني والا ايه
ما كل الناس بتقدر تسنى تسنى طب انا مش قادر انساك ليه

My love, my heart is hurting me, what did you do to me? Are you a witch?
Everyone forgets easily, but why can't I forget you?

ارجعلي انا قلبي معاك مش قادر انسى هواك يا حبيبي يا احلى ملاك يا روح الروح
ارجعلي انا قلبي معاك مش قادر انسى هواك يا حبيبي يا احلى ملاك يا روح الروح

Come back to me, my heart is with you, I can't forget your love, my beloved, my angel, my soulmate
Come back to me, my heart is with you, I can't forget your love, my beloved, my angel, my soulmate

عندي امل كلي امل اشوفك تاني في حصني
ايه العمل ايه العمل ارجعلي تاني وخدني
I have hope, I'm all hope, that you would be in my arms again
What shall I do? What could I do? Come back to me and hug me

عندي امل كلي امل اشوفك تاني في حصني
ايه العمل ايه العمل ارجعلي تاني وخدني
I have hope, I'm all hope, that you would be in my arms again
What shall I do? What could I do? Come back to me and hug me

انا تعبان من غيرك اسمعني وراضي ضميرك لو عادي تسبني لغيرك انا والله اموت
انا تعبان اسمعني اااه ده انا والله اموت
اه اااه ...
I'm very tired without you, listen to me, listen to your heart, if you could leave me to be someone else other than you, I swear I could die
I'm very tired without you, listen to me, I swear I could die

ساكت ليه هتعمل ايه يا مالك روحي و امري
شفت حصللي عشانك ايه فرحني لو يوم في عمري
Why so silent? What do you plan? You are the owner of my soul and destiny
See what's happening to me after you, please make me happy again

ساكت هتعمل ايه يا مالك روحي و امري
شفت حصللي عشانك ايه فرحني لو يوم في عمري
Why so silent? What do you plan? You are the owner of my soul and destiny
See what's happening to me after you, please make me happy again

فين ايام ليالينا والفرحة اللي في عنينا
لما بنكون لوحدينا وديبين في غرام
Where did our happy days and nights go?
When we used to be alone and in love

انا تعبان من غيرك اسمعني وراضي ضميرك لو عادي تسبني لغيرك انا والله اموت
انا تعبان من غيرك

I'm very tired without you, listen to me, listen to your heart, if you could leave me to be someone else other than you, I swear I could die
I'm very tired without you


Farah thinks that Omar will be okay in a day or two and come back to her, but he gets worst, and she knows that what he feels for Salma is real, so she goes and talks to her, telling her the truth and telling her she must give Omar a chance because he truly loves her and one of them should win him, they embrace, one with tears of hope the other tears of defeat.


Omar comes to Salma and proposes to her in front of all her neighbors and she accepts and they reconcile and plan the cutest wedding ever.


Omar promises Salma again to try his best to make her happy ever after and the last song plays "May God Bless You for Me" [الله يباركلي فيك].


يا حبيبي من حبي فيك لا هتكلم ولا أغنيلك
من اليوم ده هأحبك حب جديد يخليني حبيبي أدعيلك

My love, I love you so much that I won't sing or talk
From this day forward, I will love a new love that will make me pray for you

يا حبيبي من حبي فيك لا هتكلم ولا أغنيلك
من اليوم ده هأحبك حب جديد يخليني حبيبي أدعيلك

My love, I love you so much that I won't sing or talk
From this day forward, I will love a new love that will make me pray for you
الله يباركلي فيك يا أغلى من عينيا ... الله يخليني ليك و اجيبلك الدنيا ديا
الله الله ... الله الله يحميك حبيبي يا عمري يا غالي ويخليك ليا

May God bless you for me, I treasure you more than my eyes... May God bless you for me, and I could bring the whole world to you
Oh God, Oh God, I pray God keep you save for me, my love

الله يباركلي فيك يا أغلى من عينيا ... الله يخليني ليك و اجيبلك الدنيا ديا
الله الله ... الله الله يحميك حبيبي يا عمري يا غالي ويخليك ليا

May God bless you for me, I treasure you more than my eyes... May God bless you for me, and I could bring the whole world to you
Oh God, Oh God, I pray God keep you save for me, my love


  انا اهو قدامك وبين اديك ... انا كلي علشانك وملك ليك
انا اهو قدامك وبين اديك ... انا كلي علشانك وملك ليك


Here I am, between your arms, I'm made for you, and I belong to you
Here I am, between your arms, I'm made for you, and I belong to you


سألت قلبي بيحبك قد إيه ؟
وقاللي قلبي ده حب جديد عليه


I asked my heart how much does it love you?
It told me, this love is new to it
سألت قلبي بيحبك قد إيه ؟
وقاللي قلبي ده حب جديد عليه

I asked my heart how much does it love you?
It told me, this love is new to it

الله يباركلي فيك يا أغلى من عينيا ... الله يخليني ليك و اجيبلك الدنيا ديا
الله الله حبيبي الله الله يحميك حبيبي يا عمري يا غالي ويخليك ليا

May God bless you for me, I treasure you more than my eyes... May God bless you for me, and I could bring the whole world to you
Oh God, Oh God, I pray God keep you save for me, my love

الله يباركلي فيك ... الله يخليني ليك و اجيبلك الدنيا ديا
الله الله حبيبي الله الله يحميك حبيبي يا عمري يا غالي ويخليك ليا

May God bless you for me, I treasure you more than my eyes... May God bless you for me, and I could bring the whole world to you
Oh God, Oh God, I pray God keep you save for me, my love


We see Omar and Salma in the restaurant they used to go to on dates, ordering food, while Salma is pregnant and Omar is still a womanizer.


The End

In a Magazine:


No comments:

Post a Comment